How to update your display name in Office 365
Office 365 enables users to self manage their name.
1. Login to Office 365.
2. Click your Initials in the upper right portion of the page and select "My Account".
3. On the left navigation menu select "Personal Info".
4. In the About section of the Personal info page, select edit.
5. Change your name and press the Save button.